2 390 857 mots dans 190 dictionnaires
Dictionnaires de Traduction

Allemand vers Français | Lettre S

4648 résultats en 0.04s

Allemand vers Français

Index - Voir aussi Français vers Allemand


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Lettre S


De S [CHEM¸ Zeichen für Schwefel] à Sack {M (s¸ ¨e)}
De Sack {M (s¸ ¨e)} [Pop.] à Salär {N (s¸ e)}
De Salat {M [e]s¸ e} der Saison à Samentierchen {N (s¸ -)}
De Samenzelle {F (n)} à Sapphismus {M (-¸ #)}
De Sappho [griechische Dichterin] à Saudiaraberin {F (nen)}
De sauer reagieren [CHEM] à Saus; in ~ und Braus leben
De Sause; eine ~ machen à Schale {F (n)} [Ei~]
De Schale {F (n)} [Gefäß] à schamhaft [Adj]
De schamhaft [Adj] à Schattierung {F (en)}
De Schatulle {F (n)} à schaukeln
De Schaum {M (s¸ ¨e)} à Scheinwelt; in eine ~flüchten
De Scheinwerfer à Schicksal; das ~ meint es gut
De Schiebedach {N ([e]s¸ ¨er)} à Schifffahrt {F} [Alt: -ff-]
De Schifffahrtsgesellschaft {F} à Schirm; Schutz und ~
De Schirm; unter dem ~ à Schlafgemach {N ([e]s¸ ¨er)}
De Schlafkrankheit {F (en)} à Schlagfeder
De schlagfertig antworten à schlecht; auf ~ umschalten
De schlecht; jdn ~ machen [fam] à schließlich [Adv]
De Schliff {M (s¸ e)} à schlüpfen; in die Kleider ~
De Schlüpfer {M (s¸ -)} à Schmelzstift {M (s¸ e)}
De Schmelztemperatur {F (en)} à schmollen [i. V.]
De schmollen [i. V.]; mit jm ~ à schnell; sehr ~ gehen
De schnell; sehr ~ [Adv] à Schnupftuch {N ([e]s¸ ¨er)}
De Schnur {F (¨e)} à Schoß {M (es¸ ¨e)}[Mutterleib]
De Schoß; die Hände in den ~ à Schreiner {M (s¸ -)}
De Schreinerei {F (en)} à Schuldienst {M ([e]s¸ e)}
De schuldig sein à schurkisch [Adj]
De schurkisch [Adv] à Schutzmacht {F (¨e)}
De Schutzmann {M (s¸ -leute)} à Schwangerschaftsverhütung F en
De Schwangerschaftswoche à Schweden {N (s¸ #)} [Europa]
De Schwedin {F (nen)} à schweinisch [Adj]
De Schweinsblase {F (n)} à schwer [Adj¸ Nahrungsmittel]
De schwer [Adj¸ schwierig] à schwül [Adj]
De Schwul [Adj¸ homosexuell] à Seelengröße {F (n)}
De Seelenruhe {F (#)} à sein wahres Gesicht zeigen
De sein Ziel erreichen à selbst;das versteht sich von ~
De selbständig [Adj¸ Var. –stst-] à Sender {M (s¸ -)} [RAD]
De Sender {M (s¸ -)} [TV] à Service {N (s¸ -)} [Bedienung]
De Service {N (s¸ -)} [Geschirr] à Sextett{N ([e]s¸ e)}
De Sextherapeut {M (en¸ en)} à Sichel {F (n)} [Mähwerkzeug]
De Sichel {F (n)} [Mond~] à siegreich [Adj]
De siehe à Sinn; aus den Augen¸ aus dem ~
De Sinn; die fünf ~e à sinusförmig [Adj]
De Sinusfunktion {F (en)} à Skat {M (es¸ e)} [Kartenspiel]
De Skat-Spiele [Paraphilie] à Slawin {f (nen)}
De slawisch [Adj] à sodomitisch [Adj]
De sodomitisch [Adv] à Sonderzeichen {N (s¸ -)}
De sondieren [t. V.] à Sonnenuhr {F (en)}
De Sonnenuntergang {M (s¸ ¨e)} à Sowjet {M (s¸ s)}
De sowjetisch [Adj] à Soziologe {M (n¸ n)}
De Soziologie {F (#)} à Sparguthaben {FPl}
De Sparkasse {F (n)} à spendieren [t. V.¸ fam.]
De spendieren; eine Runde zu ~ à Spielräume {M (s¸ ¨e)}
De Spielsucht {F (¨e)} à spitzeln [t. V.]
De Spitzenbody {N (s¸ s)} à Sprachrohr {N ([e]s¸ e)} [fig]
De Sprachschnitzer à spritzig [Adj¸ sprudelnd]
De spröde [Adj¸ altjüngferlich] à Staatsangehörigkeit {F (en)}
De Staatsanleihe {F (n)} à Staatsstreich {M ([e]s¸ e)}
De staatsumwälzend [Adj] à Staffel
De Staffelei {F (en)} à Standgeld {N (s¸ er)}
De Standgericht {N (s¸ e)} à Start {M([e]s¸s od.e)}[Beginn]
De Star{M(s¸e)};schwarzer ~ [MED] à Steiermark
De steif à Steinhaufen {M (s¸ -)}
De steinig [Adj] à Stephanus
De Steppe {F (n)} à Steueranlage {F (n)}
De Steueransatz {M (es¸ ¨e)} à Stiege {F (n)} [Lattenkiste]
De Stieglitz {M (es¸ e)} à Stimmer {M (s¸ -)} [Klavier~]
De Stimmer {M (s¸-)}[Stimmhammer] à Stoff {M([e]s¸e)}[Gegenstand]
De Stoffgewinnungsbetrieb {M s¸e} à Strafe {F (n)}
De strafen à Strand {M ([e]s¸ ¨e)}
De Stranden à Streicheln {N (s¸ -)}
De streichen [t. V.¸ aus~] à Strom {M ([e]s¸ ¨e)}[Strömung]
De Strom; einen ~ von Tränen … à Strunk {M ([e]s¸ ¨e)} [BOT]
De struppig [Adj] à stumpfsinnig [Adj]
De Stumpfsinniger à Südamerikaner {M (s¸ -)}
De Südamerikanerin {F (nen)} à Süßholz raspeln
De Süßholz {N ([e]s¸ ¨er)} à Synkope {F (n)}
De synonym [Adj] à Szepter {N (s¸ -)}