2 390 857 mots dans 190 dictionnaires
Dictionnaires de Traduction

Allemand vers Français | Lettre A

4609 résultats en 0.01s

Allemand vers Français

Index - Voir aussi Français vers Allemand


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Lettre A


De a capella [adv¸ MUS] à Aalschlange {F (n)}
De Aalst [flämische Stadt] à Abbau {M (s¸ #)} [MED]
De abbaubar [Adj¸ Bergbau] à abbröckeln [i. V.]
De Abbruch {M (s¸ ¨e)} à Abdruck {M (s¸ ¨e)}
De abdrücken [i. V.] à Aberration {F (en)}
De Abessinien {N (s¸ #)} à Abfindung {F (en)}
De abflauen [i. V.] à Abgerissenheit {F (en)}
De Abgerissenheit {F en}[bildl.] à Abiturklasse {F (n)}
De Abiturzeugnis {N (ses¸ se)} à Ablass {M (es¸ ¨e)} [TECH]
De Ablass {M (es¸ ¨e)}[Abfließen] à ablaufen [t. V.¸ abgehen]
De ablaufen [t. V.¸ Schuhe] à Abmahnung {F (en)}
De abmessen [t. V.] à abreiben [t. V.¸ polieren]
De Abreise {F (#)} à abscheiden [r. V.¸ CHIM]
De abscheiden [t. V.¸ BIO] à abschrecken [t. V.]
De abschrecken [t. V.¸ Metall] à Absetzung {F (en)}
De Absicht {F (en)} à absteigen [i. V.]
De Absteigequartier {N (s¸ e)} à Abtasten {N (s¸ -)}
De Abtaster {M (s¸ -)} à Abwässer {NPl}
De Abwässerentsorgung {F (en)} à abzählen; mit den Händen ~
De Abzahlung {F (en)} à Achse {F (n)}
De Achse; auf ~ sein à ackern [t. V.]
De Ackerröte {F (-)} [BOT] à Ädil {M (en¸ en)} [GESCH]
De adipös [Adj¸ MED] à Aerolith {M (en¸ en)}
De Aerologie {F (#)} à Ag [CHEM¸ Zeichen für Silber]
De Ägäis {F (#)} à ähnlich [Adj¸ Personen]
De ähnlich [Adv] à Akt {M ([e]s¸ e)}[Geschlecht~]
De Akt {M ([e]s¸e)}; männlicher ~ à akuter Schub {M ([e]s¸ ¨e)}
De Akutphase {F (n)} à Alemanne {M (n¸ n)}
De Alemannen {MPl} à allein stehend [Alt: allein~]
De allein [Adj] à Allianz {F (en)}
De Alligator {M (s¸ en)} à alsbald [Adv]
De alsbald [Adv] à Altweibergeschwätz {N}
De Altweibermärchen {N (s¸ -)} à Aminogruppe {F (n)} [CHEM]
De Aminosäure {F (n)} à an [Präp¸ im lokal Sinn]
De an [Präp¸ im lokal Sinn] à Anbeter {M (s¸ -)}
De Anbeterin {F (nen)} à Androgynie {F (n)}
De Andromeda [Sternbild] à Anforderung {F (en)}[Anspruch]
De Anfrage {F (n)} à Angelrute {F (n)}
De Angelsachse {M (n¸ n)} à ängstlich [Adj¸ bange]
De ängstlich [Adj¸ beunruhigend] à Anlage {F (n)} [Bau]
De Anlage {F (n)} [Büro] à Anmacherin {F (nen)}
De anmaßend [Adj] à Anpflanzung {F (en)}
De anprangern [t. V.] à anschlagen [t. V.]
De anschlagen [t. V.] à anspritzen [t. V.]
De anspritzen [t. V.] à anstößig [Adj]
De anstößig [Adv] à Anti-Blockier-System {N (s¸e)}
De Anti-Kernkraft- [Adj¸ Präf] à Antisemitismus {M (-¸ #)}
De Antiseptikum {M (s¸ -ka)} à Anwesen {N (s¸ -)}
De anwesend [Adj] à Apfel; für einen ~ und ein Ei
De Apfel; in den sauren ~ beißen à Araber {M (s¸ -)} [Mensch]
De Araber {M (s¸ -)} [Pferd] à Arbeitsfeld {N (s¸ er)}
De Arbeitsfrieden {M (s¸ -)} à Ardennen [belg.-franzö. Wald]
De Ardennen; französischen ~ à arm wie eine Kirchenmaus
De arm [Adj] à Arschtritten; mit ~
De Arsen {N (s¸ #)} [CHEM] à Asexualität {F (#)}
De asexuell [Adj] à Astronomie {F (#)} [fr. Kunst]
De Astronomin {F (nen)} à atmen [t. V.]
De Atmen {M (s¸ -)} à attributiv [Adj]
De atypisch [Adj] à auf [Präp¸aufeinander folgend]
De Aufbau {M (s¸ #)} à auferlegen [t. V.]
De auferstehen [i. V.] à aufgrund [Präp]
De aufgucken [i. V.] à Auflockerung {F (en)}
De auflösen [t. V.] à aufrichtig [Adj]
De aufrichtig [Adv] à aufsuchen [t. V.¸ besuchen]
De aufsuchen [t. V.¸ gehen] à Aufzählung {F (en)}
De aufzehren [t. V.] à augenblicklich [Adv]
De Augenbraue {F (n)} à ausbringen [t. V.]
De Ausbringen {N (s¸ -)} à Ausführung {F (en)}
De Ausführung {F (en)} [bildl.] à Ausgleichsabgaben {Pl.}
De Ausgleichsmaßnahme {F (n)} à Ausländerfreundlichkeit F (en)
De Ausländerin {F (nen)} à Ausmaß; in großem ~
De Ausmaß; in solch einem ~ dass à Aussage {F (n)}
De Aussage {F (n)} [JUR] à Aussicht {f (en)}
De Aussicht {f (en)} à austragen [t. V.]
De Australien {N (s¸ #)} à Auszahlung {F (en)}[Abfindung]
De Auszeichnung {F (en)} [Ehrung] à außer Verbindung setzen
De außer [Präp] à aß [imp. von essen]