accomplir

198 traductions dans 51 dictionnaires en 0.13s

Traductions de accomplir

accomplir, effectuer, fournir, parfaire, réaliser se traduit en Albanais par : kryej
effectuer [v tr], accomplir [v tr] se traduit en Allemand par : ableisten [t. V.]
accomplir [v tr], exécuter [v tr¸ réaliser] se traduit en Allemand par : durchführen [t. V.¸ machen]
exécuter [v tr¸ réaliser], accomplir [v tr] se traduit en Allemand par : verrichten [t. V.]
exécuter [v tr¸ réaliser], accomplir [v tr] se traduit en Allemand par : vollführen [t. V.¸ untr.]
exécuter [v tr¸ réaliser], accomplir [v tr] se traduit en Allemand par : vollziehen [t. V.]
accomplir [v tr], achever [v tr¸ venir à bout] se traduit en Allemand par : vollbringen [t. V.]
accomplir [v tr], assurer [v tr], réaliser [v tr] se traduit en Allemand par : leisten [t. V.]
satisfaire [v tr], accomplir [v tr], assurer [v tr] se traduit en Allemand par : erfüllen [t. V.¸ ausfüllen]
accomplir [v pr]; s'~, réaliser [v pr]; se ~ se traduit en Allemand par : Erfüllung; in ~ gehen
choses; accomplir de grandes ~ se traduit en Allemand par : Großes leisten
devoir électoral; accomplir son ~ se traduit en Allemand par : Wahlpflicht; seine ~ erfüllen
prestation, accomplir une prestation, un travail se traduit en Allemand (juridique) par : Leistung, die L. erbringen
capacité d'accomplir des actes juridiques se traduit en Allemand (juridique) par : Geschäftsfähigkeit, die
accomplir, réaliser se traduit en Alsacien par : leischta
accomplir, réaliser se traduit en Américain par : fulfill
accomplir, parvenir, achever se traduit en Américain par : achieve
aboutir, atteindre, parvenir, accomplir se traduit en Américain par : accomplish
consommer, accomplir, perféctionner, accompli(adj) se traduit en Américain par : consummate
réaliser, procéder à, s'acquitter de, accomplir se traduit en Anglais par : carry out
accomplir [v tr] se traduit en Anglais par : achieve [v tr‚ accomplish]
accomplir un vœu se traduit en Anglais par : uphold a vow
réussir [v tr], accomplir [v tr] se traduit en Anglais par : pull off [v tr]
parvenir [v intr] à, accomplir [v tr] se traduit en Anglais par : accomplish [v tr]
accomplir des miracles, faire merveille se traduit en Anglais par : work one's magic
accomplir se traduit en Anglais (commercial) par : fulfil
accomplir, exécuter se traduit en Anglais (commercial) par : execute
performer, réaliser, accomplir se traduit en Anglais (commercial) par : perform
accomplir, réaliser, effectuer, atteindre se traduit en Anglais (commercial) par : achieve
accomplir, fonctionner se traduit en Anglais (mécanique) par : perform(to)
accomplir, réaliser, exécuter se traduit en Anglais (mécanique) par : carry out(to)
accomplir se traduit en Arabe par : anjaza / yunjizu
accomplir se traduit en Arabe par : atamma / yutimmu
accomplir se traduit en Arpitan-savoyard par : acomplir
accomplir se traduit en Breton par : kefleuniañ
atteindre, accomplir se traduit en Breton par : diraezañ
atteindre, accomplir se traduit en Breton par : diraez
matérialiser, accomplir, perpétrer se traduit en Breton par : seveniñ
parfaire, achever, accomplir, terminer se traduit en Breton par : peurober
mener à bonne fin, réaliser, accomplir, perpétrer se traduit en Breton par : kas da benn
faire, accomplir, exécuter [faire] se traduit en Bulgare par : върша
réaliser, effectuer, exécuter, accomplir se traduit en Bulgare par : реализирам
accomplir, exécuter, achever, finir, terminer se traduit en Bulgare par : завърша +
accomplir, exécuter, achever, finir, terminer se traduit en Bulgare par : завършвам
faire, exécuter, accomplir, réaliser, commettre se traduit en Bulgare par : извърша
faire, exécuter, accomplir, réaliser, commettre se traduit en Bulgare par : извършвам
remplir, emplir, exécuter, accomplir, effectuer se traduit en Bulgare par : изпълня +
faire, accomplir, réaliser, achever, faire faire se traduit en Bulgare par : направя
faire, accomplir, réaliser, achever, faire faire se traduit en Bulgare par : направям
atteindre, parvenir, aboutir, accomplir, réussir se traduit en Bulgare par : постигам
exécuter, accomplir, effectuer, réaliser, exercer se traduit en Bulgare par : изпълнявам
réaliser, exécuter, accomplir, mettre à exécution se traduit en Bulgare par : осъществявам (гл) /Я/
se faire, s'exécuter, s'accomplir, se réaliser se traduit en Bulgare par : извършвам се
atteindre {perf.}, parvenir {perf.}, aboutir {perf.}, accomplir {perf.}, réussir {perf.} se traduit en Bulgare par : постигна
accomplir sa tâche, effectuer sa tâche se traduit en Bulgare par : изпълнявам задачата си
faire {passif}, exécuter {passif}, accomplir {passif}, réaliser {passif}, commettre {passif} se traduit en Bulgare par : извършен
accomplir une corvée se traduit en Bulgare par : работя ангария
remplir son devoir, accomplir son devoir se traduit en Bulgare par : изпълнявам дълга си
accomplir [obligation], effectuer [obligation] se traduit en Bulgare par : отбивам (гл) 3
accomplir des prouesses se traduit en Bulgare par : продавам бабаитлък
faire {3ème pers sg prés}, accomplir {3ème pers sg prés}, exécuter [faire] {3ème pers sg prés} se traduit en Bulgare par : върши
faire {2ème pers sg prés}, accomplir {2ème pers sg prés}, exécuter [faire] {2ème pers sg prés} se traduit en Bulgare par : вършиш
faire {2ème pers sg prés}, exécuter {2ème pers sg prés}, accomplir {2ème pers sg prés}, réaliser {2ème se traduit en Bulgare par : извършиш
accomplir son service militaire se traduit en Bulgare par : отбивам военната си служба
faire {part passé accompli}, accomplir {part passé accompli}, exécuter [faire] {part passé accompli} se traduit en Bulgare par : вършил
faire {part passé accompli}, exécuter {part passé accompli}, accomplir {part passé accompli}, réaliser se traduit en Bulgare par : извършил
faire {2ème pers. sg prés.}, accomplir {2ème pers. sg prés.}, réaliser {2ème pers. sg prés.}, achever { se traduit en Bulgare par : направяш
atteindre {2ème pers. sg prés.}, parvenir {2ème pers. sg prés.}, aboutir {2ème pers. sg prés.}, accompl se traduit en Bulgare par : постигаш
faire {1ère pers sg passé accompli}, accomplir {1ère pers sg passé accompli}, exécuter [faire] {1ère p se traduit en Bulgare par : върших
faire {1ère pers sg passé accompli}, exécuter {1ère pers sg passé accompli}, accomplir {1ère pers sg p se traduit en Bulgare par : извърших
atteindre {perf.} {2ème pers. sg prés.}, parvenir {perf.} {2ème pers. sg prés.}, aboutir {perf.} {2ème se traduit en Bulgare par : постигнеш
atteindre {perf.} {part. passé accompli}, parvenir {perf.} {part. passé accompli}, aboutir {perf.} {pa se traduit en Bulgare par : постигнал
faire {1ère pers sg passé inaccompli}, exécuter {1ère pers sg passé inaccompli}, accomplir {1ère pers se traduit en Bulgare par : извършех
atteindre {perf.} {1ère pers. sg passé accompli}, parvenir {perf.} {1ère pers. sg passé accompli}, abo se traduit en Bulgare par : постигнах
atteindre {perf.} {1ère pers. sg passé inaccompli}, parvenir {perf.} {1ère pers. sg passé inaccompli} se traduit en Bulgare par : постигнех
accomplir se traduit en Catalan par : acomplir
accomplir se traduit en Catalan par : complir
agir, jouer (un rôle), accomplir se traduit en Catalan par : actuar
accomplir se traduit en Croate par : izvršiti
accomplir se traduit en Danois par : fuldføre
accomplir se traduit en Danois par : præstere
accomplir se traduit en Danois par : udrette
présenter, accomplir, représenter se traduit en Danois par : udføre
Accomplir se traduit en Dolenjsko par : Doiz
dégager, remplir, exercer, accomplir se traduit en Espagnol par : desempeñar
accomplir, tenir, remplir, respecter, exécuter se traduit en Espagnol par : cumplir
réaliser, accomplir, effectuer se traduit en Esperanto par : efektivigi
accomplir, réaliser se traduit en Finnois par : viedä lävitse
exécuter, effectuer, accomplir se traduit en Finnois par : suorittaa
réaliser, accomplir, exécuter, effectuer, achever se traduit en Finnois par : toteuttaa
se réaliser, s'accomplir, s'effectuer se traduit en Finnois par : toteutua
accomplir son devoir se traduit en Finnois par : täyttää velvollisuutensa
accomplir son temps de service se traduit en Finnois par : palvella loppuun
terminer (transitif), accomplir (transitif) se traduit en Foulfoulde par : timmingo
remplir, combler, accomplir se traduit en Français ancien par : ademplir
remplir, combler, accomplir se traduit en Français ancien par : aemplir
achever, accomplir, finir, réaliser se traduit en Français ancien par : assevir - assovir (v 12e)
agir, accomplir, exécuter, dépêcher(se se traduit en Français ancien par : esploitier v11e
faire, accomplir, commettre, réaliser, exécuter se traduit en Gaélique (Irlande) par : déan
accomplir se traduit en Grec par : εκπληρώνω. υπηρετώ
réaliser, accomplir, assurer {2} se traduit en Grec par : εκτελώ
faire, accomplir, cuisiner, préparer {cuisine} se traduit en Grec par : κάνω
accomplir, remplir se traduit en Hongrois par : betölt
remplir (devoir), accomplir se traduit en Hongrois par : befejez vmit
remplir, combler, verser, accomplir se traduit en Hongrois par : kitölt
remplir (devoir), accomplir, réaliser se traduit en Hongrois par : teljesít
finir, achever, terminer, accomplir, consommer se traduit en Hongrois par : bevégez
s'accomplir se traduit en Hongrois par : végbemegy
s'accomplir, se réaliser se traduit en Hongrois par : bekövetkezik
s'accomplir, se réaliser se traduit en Hongrois par : teljesedik
se réaliser, faire ses preuves, s'accomplir se traduit en Hongrois par : beválik
accomplir son devoir se traduit en Hongrois par : teljesíti kötelességét
accomplir sa destinée se traduit en Hongrois par : beteljesül a sorsa
accomplir sa promesse se traduit en Hongrois par : igéretét betölti
accomplir des tours de magie se traduit en Hongrois par : bűvészmutatványokat végez
accomplir, confectionner se traduit en Indonésien par : capai
accomplir se traduit en Islandais par : drýgja
accomplir se traduit en Islandais par : framkvæma
accomplir, commettre se traduit en Islandais par : fremja
retirer, prendre, accomplir se traduit en Islandais par : efna
travailler, accomplir, gagner, remporter se traduit en Islandais par : vinna f3
aboutir, atteindre, parvenir, accomplir, paraître se traduit en Islandais par : afkasta +dat
accomplir, achever, faire se traduit en Italien par : compiere
acquitter (dr.), absoudre, accomplir se traduit en Italien par : assolvere
accomplir, s'acquitter (d'une obligation) se traduit en Italien par : sciogliere *
accomplir, s'acquitter (d'une obligation), exaucer se traduit en Italien par : adempiere
remplir (fig), achever, accomplir* se traduit en Italien par : espletare
cibler, accomplir * se traduit en Italien par : portare a segno
accomplir un voeu se traduit en Italien par : sciogliere un voto
accomplir se traduit en Japonais par : kantetsu suru
accomplir se traduit en Japonais par : kanzen ni jitsugen suru
accomplir, venir à bout de se traduit en Japonais par : yaritogeru
accomplir, réaliser (accomplir) se traduit en Japonais par : togeru
accomplir, achever, réaliser (accomplir) se traduit en Japonais par : tassei suru
achever, accomplir, parachever, mener à bien se traduit en Japonais par : kansei suru
réaliser (accomplir), accomplir, concrétiser se traduit en Japonais par : jitsugen suru
accomplir, réaliser (accomplir), s'acquitter de se traduit en Japonais par : rikô suru
accomplir, exécuter (accomplir), s'acquitter de se traduit en Japonais par : suikô suru
accomplir, s'acquitter de, remplir (un devoir...) se traduit en Japonais par : hatasu
être exaucé, se réaliser, s'accomplir se traduit en Japonais par : kanau
accomplir une tâche se traduit en Japonais par : ninmu wo hatasu
Accomplir se traduit en Krsko par : Kituno(e/a/o)
accomplir, mourir se traduit en Latin par : defungor eris fungi unctus sum
suivre jusqu'au bout, accomplir se traduit en Latin par : exsequor eris i exsecutus sum
gérer, porter, faire, accomplir, comporter (se) se traduit en Latin par : gero is ere gessi gestum
porter jusqu'au bout, accomplir, exécuter, endure se traduit en Latin par : perferre fero fers tuli latum
s'acquitter de, accomplir (abl.) se traduit en Latin par : fungor eris fungi functus sum
accomplir se traduit en Luxembourgeois par : fäerdeg bréngen
r se traduit en Macédonien par : o`ivotvoruva
ex se traduit en Macédonien par : izvr{uva
finir, terminer, accomplir, mettre fin se traduit en Macédonien par : svr{uva
réaliser, accomplir se traduit en Malgache par : manatanteraka
exécuter, accomplir se traduit en Maltais par : esegwixxa
accomplir, réaliser se traduit en Maltais par : la[q
accomplir, appliquer, soutenir, maintenir se traduit en Maltais par : wettaq
accomplir, réaliser, cesser, arrêter, conclure se traduit en Maltais par : temm
accomplir se traduit en Néerlandais par : presteren
accomplir se traduit en Néerlandais par : verrichten
accomplir [v tr] se traduit en Néerlandais par : bewerkstelligen [ov wk]
faire [v tr], accomplir [v tr] se traduit en Néerlandais par : afleggen [ov wk‚ verrichten]
accomplir (Verb) se traduit en Occitan par : complir (Vèrb)
accomplir se traduit en Patois athois par : accompli(v)
accomplir se traduit en Patois athois par : accompli(v.t,pron.)
accomplir se traduit en Patois athois par : fé(v)
accomplir se traduit en Persan par : hal kardan
accomplir se traduit en Persan par : goshoudan [goshây]
accomplir se traduit en Persan par : andjâm dâdan
accomplir, assurer, réaliser, remplir se traduit en Portugais par : cumprir
accomplir, assurer, réaliser, remplir se traduit en Portugais par : desempenhar
accomplir, assurer, réaliser, remplir se traduit en Portugais du Brésil par : cumprir
accomplir, assurer, réaliser, remplir se traduit en Portugais du Brésil par : desempenhar
accomplir (Verbe) se traduit en Provençal par : complir (Vèrbe)
accomplir se traduit en Romanche par : accumplir
accomplir se traduit en Roumain par : face (până la capăt)
effectuer, accomplir se traduit en Roumain par : îndeplini
exécuter, accomplir, réaliser se traduit en Russe par : исполнять
réaliser, accomplir, effectuer se traduit en Russe par : осуществлять
accomplir, exécuter, réaliser, remplir se traduit en Russe par : выполнить
accomplir, exécuter, réaliser, remplir se traduit en Russe par : выполнять
exécuter, effectuer, accomplir se traduit en Same par : èaðahit
faire, construire, exécuter, effectuer, accomplir se traduit en Same par : dahkat
accomplir, exécuter se traduit en Serbo-croate par : izvršiti
accomplir se traduit en Slovène par : vršiti
accomplir, faire se traduit en Slovène par : narediti
accomplir, exécuter se traduit en Slovène par : opraviti
réaliser, accomplir se traduit en Slovène par : uresničiti
accomplir, remplir, exécuter, réaliser se traduit en Slovène par : izpolniti
Accomplir se traduit en Sobota par : Doiz
aboutir, atteindre, parvenir, accomplir se traduit en Suédois par : fullborda
aboutir, atteindre, parvenir, accomplir se traduit en Suédois par : utföra
accomplir, compléter se traduit en Turc par : ikmal etmek
exécuter, réaliser, accomplir se traduit en Turc par : icra etmek
accomplir, réaliser, effectuer se traduit en Turc par : yerine getirmek
achever, compléter, finir, accomplir se traduit en Turc par : tamamlamak
mettre en oeuvre, accomplir, implémenter se traduit en Turc par : yaþama geçirmek
s'accomplir, se réaliser, se vérifier se traduit en Turc par : gerçekleþmek
accomplir sa mission, terminer sa mission se traduit en Turc par : görevini tamamlamak
accomplir se traduit en Ukrainien par : виконати

Astuce : Essayez de préciser une langue dans votre requête pour faciliter votre recherche.